Informazioni sui dati di servizio correlate per gli utenti dell'app My Generator (art. 3 (3) del Regolamento sui dati dell'UE)

Utilizzando l'app My Generator insieme al generatore EU32i, vengono generati dati a cui l'utente può accedere e gestire in conformità con le disposizioni di legge,ed  in particolare al Regolamento sui dati dell'UE.

Nelle presenti Informazioni sui dati di servizio correlati, ti informiamo, in qualità di utente ai sensi del Regolamento sui dati dell'UE (vedi definizione di seguito), in merito a quale tipo di dati generano la tua app Honda EU32i e My Generator, il volume potenziale di tali dati, come vengono archiviati, condivisi e come puoi accedere e gestire tali dati e quali diritti hai in merito ai dati. Vi preghiamo pertanto di leggere attentamente le seguenti informazioni.

Definizioni

Prodotto Connesso indica un articolo che ottiene, genera o raccoglie dati relativi al suo utilizzo o all'ambiente e che è in grado di comunicare i dati del prodotto tramite un servizio di comunicazione elettronica, una connessione fisica o l'accesso al dispositivo (ad esempio, un generatore collegato);

I dati di prodotto sono dati generati dall'uso di un prodotto connesso progettato per essere recuperabile, tramite un servizio di comunicazione elettronica, una connessione fisica o l'accesso al dispositivo.

Per Servizio correlato si intende un servizio digitale che può essere collegato al funzionamento di un prodotto connesso (con conseguente scambio bidirezionale/bidirezionale di dati) e che influisce sulla funzionalità, sul comportamento o sul funzionamento di tale prodotto connesso (in modo tale che la sua assenza impedisca al prodotto connesso di svolgere una o più delle sue funzioni). Un esempio tipico è un'app connessa a un prodotto connesso.

Per dati di servizio correlati si intendono i dati che rappresentano la digitalizzazione delle azioni dell'utente o di eventi relativi al prodotto connesso, registrati intenzionalmente dall'utente o generati come sottoprodotto dell'azione dell'utente durante la fornitura del servizio correlato da parte del fornitore.

L'utente è una persona che possiede un prodotto connesso o ha i diritti di utilizzare tale prodotto connesso o che riceve servizi correlati.

Per titolare dei dati si intende una persona fisica o giuridica che ha il diritto o l'obbligo di utilizzare e rendere disponibili i dati, inclusi, ove contrattualmente concordato, i dati dei prodotti o i dati dei servizi correlati che ha reperito o generato durante la fornitura di un servizio correlato.

Per quanto riguarda i termini utilizzati, si rimanda anche alle definizioni di cui all'articolo 2 del Regolamento sui dati dell'UE.

Ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 3, del Regolamento UE sui dati, forniamo agli utenti le seguenti informazioni:

1.    la natura, il volume stimato e la frequenza di raccolta dei dati sui prodotti che si prevede di ottenere e le modalità di accesso a tali dati o di recupero, comprese le modalità di conservazione dei dati del titolare dei dati e la durata della conservazione:

Quando si utilizza il generatore EU32i, vengono generati determinati dati di prodotto. Questi dati vengono memorizzati sul dispositivo. Ciò comporta i seguenti dati:

a)     Tipo di dati: i dati CAN sono generati dal computer nel prodotto: dati operativi in tempo reale (velocità del motore, dati di rilevamento, ecc.) Dati DTC (codici, dati sulle condizioni operative in cui si sono verificati i codici di errore), dati di calibrazione.

b)     Formato: CAN

c)     Volume stimato:

a.      capacità massima dei dati diagnostici memorizzabili: 2 Kbyte

b.      Capacità effettiva utilizzata con allocazione dei dati: 0,75 Kbyte

d)     Durata della conservazione nel prodotto collegato / sul server remoto: Nessun dato su alcun server remoto. I dati vengono memorizzati sul dispositivo fino a quando la quantità di dati non supera la capacità di archiviazione del dispositivo, nel qual caso i dati più vecchi vengono eliminati.

e)     Come accedere e recuperare tali dati di prodotto: vedi sotto 2.

2.    la natura e il volume stimato dei dati relativi  ai servizi da generare e le modalità con cui l'utente può accedere a tali dati o recuperarli, comprese le modalità di conservazione dei dati del potenziale titolare dei dati e la durata della conservazione e le modalità con cui l'utente può richiedere che i dati siano condivisi con terzi e, se del caso, porre fine alla condivisione dei dati

a)     Natura dei dati: non ci sono dati di servizio aggiuntivi, ma solo dati di prodotto.

b)     Volume stimato dei dati di servizio correlati da generare: fino a 1kb.

c)     Modalità di archiviazione dei dati e durata della conservazione: i dati vengono memorizzati nella cache dello smartphone e verranno cancellati una volta che l'utente avrà svuotato la cache.

d)     In che modo gli utenti possono accedere ai dati dei prodotti e ai dati dei servizi correlati

Se sei un utente, puoi accedere ai dati del servizio correlati aprendo l'app e visualizzando i dati. Non è disponibile per il download.

e)     Come richiedere la condivisione dei dati con una terza parte:

La condivisione con terze parti non è possibile e Honda non è un titolare del trattamento.

f)       Come interrompere la condivisione dei dati con terze parti:

n/a

g)     Come cancellare i dati relativi ai prodotti e ai servizi correlati:

Non è possibile cancellare intenzionalmente i dati interni del prodotto.

3.      se il titolare dei dati prevede di utilizzare esso stesso i dati prontamente disponibili e le finalità per le quali tali dati devono essere utilizzati, e se intende consentire a uno o più terzi di utilizzare i dati per le finalità concordate con l'utente

Honda non raccoglie i dati generati all'interno dei prodotti connessi.

4.      Destinatari dei dati relativi ai prodotti e ai servizi correlati

Attualmente non consentiamo ad altre parti di utilizzare i dati.

5.      l'identità del titolare dei dati, la sua denominazione commerciale e l'indirizzo geografico in cui è stabilito, nonché degli altri soggetti incaricati del trattamento e i mezzi di comunicazione che consentono di contattare rapidamente il titolare dei dati e di comunicare con lui in modo efficiente

Honda non trattiene i dati dal servizio correlato. Tutti i dati di servizio si trovano nella cache dello smartphone.

6.      se il titolare dei dati è il titolare dei segreti commerciali contenuti nei dati accessibili dal prodotto connesso o generati durante la fornitura di un servizio correlato e, se il potenziale titolare dei dati non è il titolare del segreto commerciale, l'identità del titolare del segreto commerciale

n/a.

7.      la durata del contratto tra l'utente e il titolare dei dati, nonché le modalità di risoluzione di tale contratto.

n/a.

8.      Il diritto dell'utente di presentare un reclamo

In qualità di utente, hai il diritto di presentare un reclamo all'autorità competente pertinente nello Stato membro dell'UE in cui hai la residenza abituale o il luogo di lavoro se ritieni che il tuo diritto ai sensi del Regolamento sui dati dell'UE sia stato violato (articolo 38 del Regolamento sui dati dell'UE).

9.       Modifiche alle presenti Informazioni sui dati di servizio correlate

Nuovi requisiti legali, decisioni aziendali o sviluppi tecnici possono portare a modifiche alle presenti Informazioni sui dati di servizio correlati e richiedere l'adeguamento di conseguenza del presente documento Informazioni sui dati di servizio correlati. La versione attuale è disponibile sul nostro sito web. Si prega di notare che i collegamenti esterni a siti Web di terze parti o le relative informazioni di contatto possono cambiare nel tempo. Se trovi informazioni che non sono più aggiornate, faccelo sapere.